{"id":456,"date":"2016-05-21T09:15:27","date_gmt":"2016-05-21T08:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/subdom\/2016\/?p=456"},"modified":"2016-06-06T20:05:49","modified_gmt":"2016-06-06T19:05:49","slug":"cirkulum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/cirkulum\/","title":{"rendered":"Cirkulum"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Cirkulum<img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-458\" src=\"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cirkus_jinak_logo-300x285.jpg\" alt=\"cirkus_jinak_logo\" width=\"142\" height=\"151\" \/><\/h1>\n<p>Bez wahania przyjd\u017acie w ramach Ostrawskiej Nocy Muze\u00f3w 2016 na porubsk\u0105 Alej\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 (Hlavn\u00ed t\u0159\u00edda), gdzie czeka na\u00a0Pa\u0144stwa mn\u00f3stwo nietradycyjnych i oryginalnych emocji. B\u0119dzie tam bowiem mi\u0119dzynarodowy festiwal nowego cyrku i teatrzyku ulicznego CIRKULUM. Galeria pod go\u0142ym niebem, street art, plastycy, muzycy, \u017cywe rze\u017aby, design market, strefa dla dzieci, warsztaty Atelier Koira-Kissa, biblioteka audiobook\u00f3w, targ staroci a przede wszystkim ca\u0142a plejada przedstawie\u0144 cyrkowych w nowym uj\u0119ciu oraz artyst\u00f3w ulicznych wszystkich styl\u00f3w, to wszystko czeka na Pa\u0144stwa w\u015br\u00f3d unikatowej strefy zabytkowej w Ostrawie Porubie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nejen GALERIE POD \u0160IR\u00ddM NEBEM!<\/h3>\n<p>Ji\u017e v p\u00e1tek ve\u010der se m\u016f\u017eete t\u011b\u0161it na zahajovac\u00ed SHOW. Al\u0161ovo n\u00e1m\u011bst\u00ed v Porub\u011b se prom\u011bn\u00ed v emotivn\u00ed sc\u00e9nu, kde vystoup\u00ed sv\u011btov\u00ed akrobat\u00e9.<\/p>\n<p>P\u0159ij\u010fte si n\u011bco nakreslit na cestu nebo zhl\u00e9dnout d\u00edla socha\u0159\u016f. Sochy budou ve ve\u010dern\u00edch hodin\u00e1ch barevn\u011b nasv\u00edceny a okolo bude tane\u010dn\u00ed <span id=\":1rz.72\">performace<\/span>.<\/p>\n<p>Na Al\u0161ov\u011b n\u00e1m\u011bst\u00ed budou vystavovat socha\u0159i, designe\u0159i, architekti.<\/p>\n<h5>10.00\u201320.00<\/h5>\n<h3>Warsztaty tw\u00f3rcze i strefa dla dzieci<\/h3>\n<p>(plac Al\u0161a \u2013 Al\u0161ovo n\u00e1m\u011bst\u00ed)<\/p>\n<h5>10.00\u201320.00<\/h5>\n<h3>LA RAMBLA<\/h3>\n<p>(scena uliczna)<br \/>\nSztuka na ulicy oraz artystyczne instalacje na Alej G\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<h5>10.00\u201321.00<\/h5>\n<h3>CIRKULUM SC\u00c9NA<\/h3>\n<p>(Kruhov\u00fd objezd)<br \/>\nKomedi\u00e1ln\u00ed a akrobatick\u00e9 show:<\/p>\n<ul>\n<li>Mute show (Thajlandia) \/ Komedi\u00e1ln\u00ed show \/ pantomima<\/li>\n<li>Rusell Gray (Australia) \/ Street perfomance<\/li>\n<li>Cirkus UNARTIQ (Niemcy) \/ Jednorazowe przedstawienie znanych artyst\u00f3w na 9 metrowej konstrukcji<\/li>\n<li>a dal\u0161\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<h5>10.00\u201322.00<\/h5>\n<h3>DESIGN MARKET<\/h3>\n<p>(plac Al\u0161a \u2013 Al\u0161ovo n\u00e1m\u011bst\u00ed)<\/p>\n<p>Prezentace sou\u010dasn\u00e9ho designu a\u00a0architektury.<\/p>\n<h5>17.00\u201318.00<\/h5>\n<h3>Cirkusov\u00e1 \u0161koli\u010dka nadace \u010cEZ<\/h3>\n<p>(rondo)<br \/>\nTutaj wszyscy b\u0119d\u0105 mogli nauczy\u0107 si\u0119 umiej\u0119tno\u015bci cyrkusowych w ich nowym poj\u0119ciu (\u017eonglov\u00e1n\u00ed, provazochodectv\u00ed, akrobacie na \u0161\u00e1l\u00e1ch a dal\u0161\u00ed).<\/p>\n<h5>21.25<\/h5>\n<h3>Kino letnie<\/h3>\n<p>(Amfiteatr przed Now\u0105 aulou V\u0160B \u2013 Akademii G\u00f3rniczo-Hutniczej)<br \/>\nProjekcja filmu M\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry si\u0119 \u015bmieje (2012, Francuski dramat ze \u015brodowiska cyrku). Wariacje na powie\u015b\u0107 Victora Hugo pod tym samym tytu\u0142em, w jednej z g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l\u00a0 Gerard Depardieu. Film powsta\u0142 cz\u0119\u015bciowo w czeskiej kooprodukcji w atelier na Barrandowie przy udziale artyst\u00f3w ostrawskiego towarzystwa Cirkus trochu jinak \u2013 cyrk troch\u0119 inaczej.<\/p>\n<p>V\u00edce o programu se dozv\u00edte na <a href=\"https:\/\/www.cirkulum.cz\" target=\"_blank\">www.cirkulum.cz<\/a><\/p>\n<h5>Kontakt<\/h5>\n<p>CIRKULUM, Cirkus trochu jinak, z. s.<\/p>\n<p>Hlavn\u00ed t\u0159\u00edda, Ostrava-Poruba<br \/>\nE-mail: cirkusjinak@cirkusjinak.cz<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.cirkulum.cz\" target=\"_blank\">www.cirkulum.cz<\/a><br \/>\nTel.: +420 604\u00a0665\u00a0918<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cirkulum Bez wahania przyjd\u017acie w ramach Ostrawskiej Nocy<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/cirkulum\/\">Pokra\u010dovat<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2016.ostravskamuzejninoc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}